اليكم بعض المفردات من اللهجه القطريه

بسم الله الرحمن الرحيم

اليكم بعض المفردات من اللهجه القطريه عند اهل قطر من ترثنا الي نفتخر به وقد تكون دخلت مفردات اخراء على اللهجه القطريه
بدخول بعض الجنسيات الاخرا لكن هذي هي الاصل
والي ماله ماضي ماله حاضر واخليكم مع بعض هل المفردات :-

الزهاب = الاغراض
كشته = رحله
الحيه = المرجيحه
كروه = تاكسي
بروه = سند ملكيه
والم= جاهز
الحوي=الحوش
الوارش =السطح
جتي= ورق
يلم = مقص
دروازه = باب
مزلاي او المزلاج = لقفل الابواب
الحصير = فرشه
العدل = فرشه توضع على الدواب اجلكم الله وكذالك كفرشه على الارض
السماط = فرشه
السفره = فرشه الاكل
السراي او السراج = الليت
الفنر = ابجوره زمان خخخخخ
المتبنه = غرفه اطعام البهايم الله يجل الجميع
السرود او القله = يوضع بها التمر للتخزين
الجفير = لوضع الاغراض او الملابس
المغزل= لغزل الصوف وترتيبه على شكل خيوط
القبه = كوره الخيوط لبيت الشعر
القرن= للمساعده في الغزل
الشبريه = السرير
النوده= النعااس وللحين يقولونها
متوتب= اي اكبر درجه للشبع من الطعام
الدار= الحجره
زمزميه= دله القهوه او الشاي التي من البلاستيك
الجوله = فرن زمان
ابره الجوله = لفتح الانسداد بلجوله لتعود لتعمل صح
الجبريت = الكبريت
يوارج =جايز
الطاسه = المله
البالدي = هو بدل الكوب للماء من المعدن
الموتر = السياره
صوغــه : هديــه

الفرخه = الباب الصغير الي في وسط الباب الكبير
الدفه= العبايه
كرفايه= السرير
القمص = ما يجف من الدمع وييبس باطراف بلعين
الموسده= المخده او الوساده
الدكان =البقاله
الحفيز = المكتب او الشركه
العكس = الصوره
الفرجه = فتحه ضيقه بلا باب بين البيوت
القطيع = غرفة الملابس وممكن الاستحمام فيه للنساء
الصاير = صفاقة الباب
الكوره = التمبه
الشيمه او النخوه = هي اثاره الكرامه وعزه النفس
شام نفسه = اعز نفسه
الرشا = الحبل الذي يجذب به دلو الماء من البئر
الزبارة= هو المكان المرتفع
رعبوب = جميل او الفتاه الجميله وجمعها رعابيب
فز او قحص = من صحا من نومه على غفله
الهيس او الردي = المتمرد للتحقير
الجاده = الطريق
دالوب= عاصفة او اعصار بلغه اليوم
مسيان = قبل الغروب
غبشه = الفجر
مدوح = مستدير
الهرج = الحديث
العاير = الداعوس او الطريق الضيق
نول = أجرة
تفار = مثل الحفاظ للطفل بس من الخلق
منز = سرير الطفل
عتبه = درجه
مندعس= مختبئ
شافني= راني شفتني رايتني
الصريمة = خطام الناقة
الشداد = مثل السرج على الحصان توضع على الناقه او الحمار اجلكم الله

التفق = البندق
الفتخه = خاتم الرجل
بيزة= عملة هندية كانت تتداول في الخليج
الغران=عملة هندية كانت مستخدمه
الانتين = عمله هنديه كانت مستخدمه

ربيه =عمله هنديه كانت مستخدمه
الاربعنات = الي هي ربع الريال اليوم
النص = الي هي نص الريال اليوم
الاثنا عشر انه = الي هي ثلاث ارباع الريال

مهر = الختم وهذه الكلمه غير مهر العروس مهر = ختم
المرزام = فتحه بسطوح المنازل لتسريب المطر من على السطح للارض
الروشنه = مربع بحائط المنزل في الغرف لوضع الاغراض
الدهليز = المخزن
القبان = خشبه توضع با الغرف لتعليق الملابس او البشوت او العبيات او لتعليق البنادق على شكل
مسمار با الحائط
الطوي او الجليب = هو بئر الماء

الحقب=هو خيط من القماش أو جلد يربط أسفل البطن لتثبيت الإزار
العسو = عذق البلح ويستخدم كمكنسه عند ما يتم استخلاص البلح منه
الحواي = بائع متجول لاغراض الحريم
الحيامه = بائعه متجوله لاغراض الحريم
الكندري = بائع الماء المتجول
برده=ستاره
طنب (اطناب)=حبل لشد الخيمه او بيت الشعر
ديره=اله تشبه البوصله تستخدم في السفن
سبره=البرد الشديد بدون هوا
نزو=جو صافي يساعد على الرؤيه
شريعه=بئر لها فتحه كبيره
فاروع=فاس لقطع الحطب
مدلخ=ماء عكر
بروي = العاب الجهال
مدود = صندوق صغير فيه العاب خاصه بالبنات
سحه = تمره
ينصاك= يقصدك
القرم = الرجل الشجاع
زهب اغراضك = برز اغراضك
ميهـود = مريـض
ور الليت = شغل الليت
الرسته = الشارع
زتات = بسرعه
عنبلوص= الاسعاف
الهسبيتآر= المستشفى
دربيل = منظار
القشار = السمآن = الأمتعه
اقلط=تفضل واقدم
طر = شق
ديمة= غيمة ممطرة أو مطر يدوم بلا رعد أو برق
خاز باز= مرض التهاب الغدة النكفية يصيب الأطفال
ميهود= أي إصابة بالمرض أو الحمى
تصوخ= أي اجتهد في الاستماع
مدة او حصير = هي البساط المصنوع من الخوص
نعشي= هي الريح الشمالية نسبة إلى كوكب بنات نعش في جهة القطب الشمالي
حزوم= مفردها حزم وهو ما ارتفع من الارض الممتده با الارتفاع
اشيله = احمله
اشله = ليش او لماذا
تهيض=تحركت مشاعرة

الروع = الجزع والخوف الشديد
دعثور= كثيب الرملي
تهيد تريث = اصبر او لا تستعجل

مطفوق= عجول ومرتبك
فريت او فر = أدرت الشي او لففته
الهاجوس= الوسواس

عوق= الم
سيده= طريق مستقيم
غربال= تعب

ويليت الي يتذكر اشياء نسينها يضيفها بس تكون صح من اللهجه القطريه

وتقبلو تحياتي

مليح

موضوع: رد الأربعاء أغسطس 04, 2010 11:27 am

[b]عن جد مليح اخي عزيز انت مشرف عام رد رد يليق بك علق تحدث عن الموضوع ارجو ان تستفيد من الملاحظة اخي

بارك الله فيك

موضوع: رد الجمعة أغسطس 13, 2010 7:55 am

[b]الله يسلمك بس لاترد الارد واحد ويكون مفيد اخي

الله عافينا

موضوع: رد الأحد أغسطس 15, 2010 6:12 pm

[b]امين يالله وعفو عنا وغفر لنا ورحمنا ونصرنا على القوم الاكافرين تسسسسسسسسسلم اخي

» شرح بعض المفردات باللهجة الجزائرية
» اليكم أنواع الزوجات فأختارو من تُحبون